La spin-off de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) Cilenis Language Technology acaba de ser seleccionada como semifinalista en el área de Tecnologías da Información e Internet, en la 4ª edición del Building Global Innovators, con el proyecto Avalingua, software que evalúa automáticamente el nivel lingüístico de documentos escritos.
Como informa la USC en una nota de prensa, la empresa cuenta con equipo de formación pluridisciplinar en informática u lingüística. Celenis trabaja en soluciones y productos relacionados con la ingeniería lingüística y el procesamiento del lenguaje natural.
Building Global Innovator es una competición internacional de emprendimiento con base tecnológica, patrocinada por el Programa MIT Portugal, ISCTE-IUL (Instituto Universitário de Lisboa) y con la colaboración del MIT (Massachusets Institute of Technology) y Caixa Capital. El objetivo de la convocatoria es asesorar e incentivar proyectos con alto potencial tecnológico y de innovación, particularmente en la etapa de búsqueda de inversiones.
Avalingua es un software que evalúa automáticamente el nivel de la lengua escrita en cuatro idiomas: español, inglés, portugués y galkego. A partir de un texto o un conjunto de textos, analiza, detecta y clasifica los errores cometidos en ortografía, léxicos o gramatica. Emite un informe de visualización rápida y calcula estadísticas y dibuja gráficos sobre el nivel de corrección. Esta herramienta está diseñada para un uso individual, favoreciendo el autoaprendizaje, pero sobre todo para uso colectivo, pensada como instrumento para el aula o como método de evaluación en las escouelas, institutos y otras instituciones de enseñanza.
